Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zult de zalfolie nemen, en op zijn hoofd gieten; alzo zult gij hem zalven. |
| WLC | וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְיָצַקְתָּ֖ עַל־רֹאשֹׁ֑ו וּמָשַׁחְתָּ֖ אֹתֹֽו׃ |
| Trans. | wəlāqaḥətā ’eṯ-šemen hammišəḥâ wəyāṣaqətā ‘al-rō’šwō ûmāšaḥətā ’ōṯwō: |
| AC | ז ולקחת את שמן המשחה ויצקת על ראשו ומשחת אתו |
| ASV | Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. |
| BE | Then take the oil and put it on his head. |
| Darby | and shalt take the anointing oil, and pour [it] on his head, and anoint him. |
| ELB05 | Und nimm das Salböl und gieße es auf sein Haupt und salbe ihn. |
| LSG | Tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras. |
| Sch | Und du sollst das Salböl nehmen und auf sein Haupt gießen und ihn salben. |
| Web | Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. |
